zwischengruesse

(die zeit zwischen xmas und silvester :)

Hallihallo ihr alle!

unser weihnachten war sehr sehr schoen (lustig). am heilig abend sind wir mit der faehre von stewart island zurueckgekommen, am carpark fanden wir unser ticket nicht, der waerter ruft: ten minutes and we close.... we can't find our ticket... come on, er winkt. wir fahren vor und er oeffnet die schranke mit den worten: it's christmas und wir brauchen nix bezahlen. dann einkaufen, beim tanken bemerkte falko, dass er den tankstutzen in dunedin vergessen hatte...(das ist doch schon lange her....) und der tankwart hatte noch einen mit den worten: it's christmans! dann pizzaweihnachtsessen in der kirche auf den stufen! danach candlelightservice mit weihnachtsliedern singen. und dann im auto geschlafen, kerzen angezuendet, paeckchen aufgemacht (danke mel!) und happy birthday jesus gesungen! einmalig! werden wir nicht vergessen!
jetzt sind wir gerade vom kepler track wiedergekommen, den wir innerhalb von 2 tagen erledigt haben, normalerweise soll man den in 3-5 tagen machen, aber wir wollten mal an unsere grenzen gehen. falko hat jetzt 3 blasen, kann aber trotzdem noch laufen. der gestrige tag war voll schoooeeennn! wir liefen zwar ca. 1000 Hoehenmeter hoch und wieder runter, aber der ausblick war einmalig! es gibt wunderbare fotos! und wir hatten tolles wetter! gestern waren es so ca. 23km, heute ca. 22. und das alles mit alles sachen zum campen: zelt, schlafsack, isomatte, kocher, (emergency-)essen und sachen notfalls auch fuer schnee.. also schaetzungsweise min. je 10-12 kg. und das wetter war teilweise wirklich so! vornmittags hab ich (falko) mich mit sonnencreme eingeschmiert und nachmittags mir dann bei dem wind auf den hoehen die pudelmuetze ueber die ohren gezogen. es war wirklich windig! auch ein kea ist uns ab und zu begegnet und hat uns die zeit lustig gemacht :) irgendwann werden auch noch gaaanz viele fotos folgen, spaetenstens wenn wir in blenheim sind (in ca. 2 wochen), unterwegs klappt das nicht. aber dann gibt es bestimmt mehrere foto-posts.

liebe beste gruesse von sarah und falko!!! und ein frohes, gesegnetes neues jahr!

supiabendsonnengruesse

huhu ihr liebnen..oh jetzt bloss nich hektisch werden sarah..diesezeitmaschinen machen mich immer vool;ll streesssig
also wir sind vor ein paar stunden in te anau angekommen und campen heut wieder mal auf nem etwas gehobeneren holiday park..brauchen ne dusche nach 2x wild campen und bevors morgen wieder auf nen track geht..den 1.haben wir schon hinter uns, der war auf stewart island ueber 3 tage und voll schoen..muskelkatze hat ich zwar wie verrueckt hinterher und die sandflies sind auch voll wild aufmich..(falkos lieblingssatz is zurzeit: "sarah nich kratzen"..jetzt baut er uebrigens grad das zeltauf der aermste waehrend ich mich hier mit euch vergnuege und er weiisss gar nix davon...wolt ja auch eigentlich nur malschnelle meine internationalphonecard aufladen..oma du hast doch morgen geburtseltag...also und dann kam ich hier nich vorbei und ei \n dollar is doch auch ok...alsound\s gehts voll gut und wir vertragen uns =0)
hoffe ihr hattet voll das schoene weihmachten(wie wir auch spaeter mehr)und kommt gut und segensreich ins neue

regen, sonnig, windig, lachs

hi ihr!

wir sind wieder da. und da ist dunedin. schon ziemlich weit im sueden. von christchurch aus gings zum lake tekapo mit der church of the good sheperd. dort gab es wunderschoenstes tuerkis-wasser, mit dem man zusammen mit den bergen im hintergrund und den lupinen (ein haufen) einen fantastischen Bilderbuchblick hat! wir campten verbotener Weise wild am ufer des sees und schliefen im Auto. (fuer sarah gemuetlicher als fuer falko, da sie kleiner ist!) am naechsten tag "Mt. John" erklommen un danach weiter richtung dunedin, spontanerweise bei den clay cliffs angehalten und voll schoen: wetter, umgebung, fluss, steine, regenbogen, toll! unterwegs bei einem stauseekraftwerk genaechtigt, mit briefumschlag-vertrauenskassen-box. es gab sogar klos... ansonsten nix.... doch doch lachs gabs, frisch ueber gaskocher! aber schreckliches regenwetter, so dass wir uns mit ner plane ein dach bauten und wieder im auto schliefen. heute fuhren wir weiter nach dunedin, kamen bei maori rock art, elephant rocks, und pinguin colony vorbei, wo ein lazy seehund lag. falko war ganz kurz im pazifik baden :) und machte seinem namen alle ehre. sarah war dagegen, da die stroemung ziemlich stark ist und einen echt umhaut! falko musste wirklich aufpassem, konnte gar nicht weit raus. ansonsten sehr sonnig heute! falko wird immer brauner! dann waren wir noch bei den Moaraki Boulders, das sind Steinkugeln/Kugelsteine am Strand, haben lustige Fotos gemacht, leider koennen wir sie hier noch nicht zeigen, da das im internetcafe nicht funktioniert.
morgen gucken wir uns otago peninsula an, mit albatrossen, pinguinen, sea lions & seals, danach weiter in den sueden, catlins nationalpark, hoffen in invercargill bei jmd. zu uebernachten. dort dann nach stewart island. heute noch mal auto oder ggf. zelt.

be blessed und geniesst die letzten Tage vor der Ankunft! Sarah und Falko

wieder vereint=o)

huhu ihr lieben,

wir, falko und ich, ne das hat der falko geschrieben, also eigentlich, nnna egal...du bist wieder dran.. na wie soll das denn werden, wenn das einer liest? ..na lustig halt und bunt! also die beiden sich liebenden sind wieder vereint und der falko hat ein..warum schreibst du nich ich? (ja dann weiss doch niemand, wer nun eigentlich gemeint ist!) stimmt..okay..also mach halt weiter wie du denkst ich versuch nich mehr dazwischenzupfuschen. der falko hatte ein paar jetlagende tage mit jeden tag min. 1x fliegen. aber er ist gut angekommen, musste sich dann aber ausruhen. jetzt schreibt die sich als sarah bezeichnende sarah..also ich bin voll ahppy ohhhh wartet mal auch wenn ichs nich schreiben kann stimmts trotzdem also happy=o) und bin gut nach christchurch ueber alle berge und taeler und scharfen kurven am engen rand gekommen, und ich geflogen und heute waren wir auf dem godley head walkway spazieren bei schoenstem sonnenschein, tuerkisblauen wasser und frischem wind. und an der kueste waren wir auch klettern....ja und wollten auch auf nicht allzu konservativen wegen lang aber da hat sich ein teil gestraeubtr auuuuuuuuuuuuuu jetzt werd ich auch noch gekniffen dafuer..pinching nnennt man das hien in england...also in englischer sprache. komm setz dich hin sarah, sonst wird das doch nix... sei froh, dass ich dich von manchen wegen abgehalten haben, wer weiss, was da passiert waere... oh jetzt darf ich also wieder..na schoen war vielleicht nicht ganz ungefaehrlich aber spass haett es bestimmt gemacht und der andere mann is ja auch lang gegangen..jaja du muss t gar nich so rumgrummeln..stimmt doch! ihr merkt schon uns gehts wieder gut und obwohl es anfangs n bissel komisch war..den andern auch zu sehn nicht nur zu hoeren, haben wir uns nach den ersten diskussionen wieder aneinander gewoehnt..na ich find schon, dass wir diskutiert haben..du nich? was fuer diskussionen? meinst du als ich heute beim linksverkehr fahren ein wenig verzweifelt bin?..ne du ich war eher mit meiner orientierung verzweifelt...also christchurch is ne ganz schoen grosse stadt und nich quatsch...gegen blenheim schon hier gibs naemlich auch ampeln und sogar 3spurige strassen hui... sarah hat auch die ganzen geschenke bekommen und sich riesig darueber gefreut! genau! pure zustimmung zur abwechslung mal..grins..danke euch allen!!! wir sind uebrigens bei michael und denise und peter und fergus voll nett untergebracht und durften gestern abend sogar den hauseigenen spapool benutzen..voll cool. quatsch! der war schoen warm!segen euch allen und wir melden uns wieder..haben auch extra fotos geschossen fuer euch, aber jetzt find ich leider am pc nix wo ich die memorycard reinstecken kann, muesst ihr also noch n bissel warten..bis demnaechst=o) willst du noch was sagen? vllt, aber nicht schreiben. okay dann tschueueueueuessi

schnelle wellen, rda, sommerweihnachtszeit...

huhu ihr lieben=o)
bevor es morgen frueh losgeht, in den urlaub, oder besser, zum flughafen nach christchurch um falko abzuholen..juchu und juchhe=o)...und dann in den urlaub, will ich euch nochmal von mir hoeren lassen...und euch vor allem danken fuer all die lieben geburtstagsgruesse die eingeflogen sind und mich doll froh gemacht haben!!!!!
Die bilder sind mal wieder voll nich der reihe nach..aber das seid ihr ja jetzt schon gewoehnt..grins..fangen wir von unten an...sonnenbrille, meer und weihnachtsdeko in picton einem total niedlichen kleinen hafenstaedtchen, von dem ich euch schon mal
erzaehlt hab...is echt total komisch..weihnachts-
geschenke mit "let it snow"musik im hintergrund
einzukaufen und draussen sinds 20 grad im schatten...am 7.dez war ich das erstemal im winter im meer schwimmen, genauer im pazifik, also gleich doppelt premiere. hab mir auch nen sonnenbrand geholt, die sonne is hier echt voll stark..fuer falko, den armen blassen diplomat seh ich schon rot...das wasser war supikalt aber total schoen. es is uebrigens gar nicht so leicht nen strand zu finden an dem man auch ungefaehrdet baden gehen kann, da die stroemung an den meisten stellen einfach zu stark is...eigenartigerweise, stehen keine schilder..in d waere wahrscheinlich gleich ein ganzer wald von
diesen aufgebaut..buschfunk tuts hier auch.
advent laeuft hier ganz anders ab..am 1.dez wird der weihnachtsbaum aufgestellt..bisher hab ich keinen echten gesehen..und mit allerlei kitsch-krams behaengt..krippe darunter..christmas cakes werden gebacken..so aehnlich wie stolle..also teig mit vielen gewuerzen und fruechten drinne ja genau wie ein fruechtebrot...
und sonst macht einem die hitze ziemlich zu schaffen..bei rda haben wir alle haende voll zu tun mit entwicklungsberichten fuer jedes kind schreiben, da das schuljahr zuende ist(grosse sommerferien stehen vor der tuer), weihnachtsgeschenke besorgen, christmas parade(die so aehnlich wie ein karnevalsumzug ablaeuft, so stell ich mir das zumindest vor, werde wahrscheinlich keine mitkriegen)vorbereiten, an der rda auch mitlaeuft mit ein paar helfern der kutsch und der mule, unserem kleinen trecker..und price giving, einem abschiedsgrillfest fuer alle kids, mit bouncy castle,wenn der typ sich auskaest
und lustigen spielen und medaillenverleih fuer "most improved rider" "most selfconfident rider"...finds bisschen schade, das ich morgen nich dabei sein kann, aber dafuer hab ich ja noch was viel schoeneres vor=o)
auf einem foto seht ihr mich auch mal in action bei rda...das foto wurde kurz bevor ich mit dem kind auf dem arm unter den sprenkler gehuepft bin gekni[ppst..er fands ziemlich gewoehnungsbeduerftig...ich herrlich erfrischend und so drehten wir noch ne runde..grins..is hier echt manchmal sooo heiss..dabei solls im februar noch um einiges unertraeglicher sein..na wir werden sehen..

die letzten beiden..bzw ersten beiden fotos wurden in kaikoura geknippst..an meinem geburtstag fuhren manu und ich, die sich extra frei genommen hatte nach kaikoura zum whalewatching..um 10am sollte es losgehn, weshalb wir schon von blenheim um halb 8 losfuhren..dann wurde unsere tour aber gecanceled, da es sooo stuermisch auf see war..haben bis zum nachmittag gewartet ob es besser wird..und dann noch die andere manu getroffe, auch rothaarig, auch deutschsprachig und arbeitet auch imrestaurant, echt witzig,,sie is uns an der westkueste schon mal ueber den weg gelaufen..voll tollsie wieder zu treffen, macht sowas aehnliches wie work and travel. sind dann zusammen bissel rumgezogen und haben lecker zusammen mittag gegessen..heidi, die chefin vom restaurant, bei der wir am tag zuvor zum grillen eingeladen waren mit allen anderen mitarbeitern, hatte uns noch nen vollen pichnickkorb mitgegeben. mit geburtstagskuchen, resten vom grillen und nem saeckchen zum samichlaus, demschweizer nikolaus, voll lieb! so hatten wirs echt toll! danach zum wellenfangen an den strand..wo wir sichtlich nass wurden..bis hinauf zum allerwertesten..grins..spass hat es deshalb noch mehr gemacht=o)um halb 4 sind wir dann doch noch zu unserer toer aufgebrochen und waren ganz gespannt, ob wir auch wirklich wale zu sehn kriegen..auf hoher see, waren wir dann allerdings trotz tabletten against seasickness, alle voll seekrank und hinter und neben mir spuckte es nur so in die tueten..wale haben wir aber gesehn 2 , genauer 2 maennliche spermwhales, die weibchen sind zum gebaeren in waermere gewaesser gezogen..und eine schule von dusky dolphins und die haben mich echt begeistert..voll frech und froehlich und lebendig..die wale waren im prinzip nur zum luftholen an der oberflaeche fuer n paar minuten und man hat ausser dem ruecken nd der schwanzflosse beim abtauchen nich viel gesehn..war gut..vor allem im nachhinein..zwischendurch wie gesagt eher uebel...

so jetzt muss ich aber mal schlafen gehn..morgen um 10 am will ich los sind ca4 bis christchurch zu fahren..koenne ein paar tage bei rosleins sohn und dessen fam unterkommen danach gehts richtung sueden, mehr weiss ich noch nich..werd mir muehe geben und immer mal wieder nach ner internetverbindung ausschau halten, damit ihr bescheid wisst..wuenscheuch allen eine wunderschoene adventszeit und falls wir uns nich mehr hoeren oder lesen..eine wundergesegnete weihnacht!

be blessed!

millionenluxus=o)

huhu ihr lieben...

hab doch am donnerstag wieder was ganz tolles erlebt...gut, dass ich die manu habe sonst wuerden doch saemtliche abenteuer an mir vorbeigleiten...wir waren naemlich bei crazy george nem schweizer millionaeren, der hier in blenheim(unter anderem) ein haeusle hat mit 6-er spapool(mit wechselnder beleuchtug natuerlich in farbe und die musikalische untermalung hatauch nich gefehlt..hihi)..das is sowas wien whirlpool...und um das so richtig auszukosten gabs noch erdbeeren mit schlagsahne und champagner dazu..und chips und schoki und..apfelstrudel, den hatten uns verena und nina mitgebracht..2 deutsch bzw oesterreichische madels, die wir hier (wieder) trafen. verena is eine der hitchhikenden maedels die wir an der westkueste aufgegabelt haben..also voll cool, sag ich euch..und der champagner schmeckt mir zumindest besser als der wein..grins..werd noch richtig anspruchsvoll hier...

wuensch euch nen supischoenen schneetag mit heissem kakao und 1.adventskerze und pfefferkuchen.hmmmund tannenduft..denn das gibs hier nich, also geniesst es fuer mich auch mit!

segenssplashgruss=o)

housesitting=o)

huhu ihr

wie die ueberschrift es schon verraet pass ich seit freitag abend und noch bis mittwoch also uebermorgen auf ein hais auf. rosleins sohn steve ist mit seiner family fuer ein paar tage in den urlaub geduest und so hab ich jetzt die ehre auf 3 huehner und 2 knuddelige wildlinge aufzupassen...die huehnchen sind voll fleissig und haben mir bisher jeden morgen 3 eier gelegt..und die hunde, na ihr seht ja selbst, welch herzschmelzende blicke die drauf haben...ich geniess die zeit voll, is wie urlaub...das haus mit garten ist auch gleich an nem kleinen fluesschen gelegen, erinnert mich etwas an unseren spreewald zuhause=o)

gestern war ich abends mit der manu im kino und wir haben nen voll coolen dokufilm geschaut, heisst young@heart und handelt von einem seniorenchor, der alles andere als volkmusik singt, wenn ihr mal gelegenheit habt euch den anzuschauen, also kann ich euch nur empfehlen, gar keine langweilige doku oder so..bin immer noch ganz begeistert, so jetzt muss ich hier mal weitermachen...bis bald mal wieder! segen euch allen!

pancakes, hot pools und die ersten 1000km

hallo ihr lieben=o)

muss euch gleich von unserem ausflug an die westkueste berichten, das war ja wieder soooooo schoen!
am samstag bin ich das erste mal tanken gewesen und nachdem ich schliesslich ne tanke fand, die um 23 uhr noch geoeffnet war hab ich dann doch rot ins auto gefuellt auf anraten des fuel station mannes, bissel bedenken hat ich ja, wo doch eva(vorbesitzerin) und ihr freund meinten sie tankten immer gruen...aber es ging alles gut und ich hab sogar das ystem geblickt, nachdem ich gefragt hab...das ist naemlich hier alles etwas vertechnisierter und man muss in nen pc eingeben an der tanksaeule, was und wieviel man haben will und so...abgefuellt gings dann nach renwick zur manu, wo ich uebernachtet hab, da wir sonntag ganz frueh starten wollten. sind wir dann doch nicht ganz so ganz, das packen von dem fresskrams dauert immer so ewig..bloss gut, dass wir diesmal nicht alles in rucksaecke stopfen sondern in den kofferraum schmeissen konnten..hihi. und auf gings richtung westport bzw erstmal zur laengsten swinging bridge in nz, wo wir dann auch noch nen riesen pine tree trafen und...3 tage spaeter..uns wie ueblich als erstes das bellbird beguesste..in westport nahmen wir 2 hitchhikende (trampende) deutsche maedels mit zu den pancake rocks und nach punakaika, wo die beiden in nem ganz tollen backpackers arbeiten wollten...das war dann auch wirklich toll..es gab sogar selbstgebackenes brot und muffins und wir borgten uns ne taschenlampe und ginge dann in ne hoehle um gluehwuermchen zu suchen..haben dann auch welche gefunden..und es war voll spannend...im dunkeln in der fremde zu 4t die hoehle zu erforschen...am naechsten tag gings dann zu ner goldmine in charleston(die aber mehr einem schrotthaufen als ner touristisch praeparierten attraktion glich) und zu einer weiteren hoehle, die eine der groessten hier in nz ist..name hab ich vergessen, aber wir sind mit nem kleinen bummelzug durch den regenwald hingefahren, das war voll witzig , ein bahnhof mitten im dschungel...und dort haben wir auch voll schoene formations gesehen, will sagen stalagtiten und stalagmiten...wisst ihr welche nach oben und welchew nach unten ragen? unser fuehrer hat uns ne tolle eselsbruecke verraten: "stalagmites might reach the ceiling!" gut, ne? diesmal sahen wir auch voll viele glowworms..als wir unsere stirnlampen ausknippsten war die ganze decke uebersaet von ihnen, als ob man in einen sternenhimmel guckt..und wusstet ihr, das diese leuchtwuermer sich 7 monate im larvenstaduim befinden, sich 2 monate verpuppen und dann nur 2 tage erwachsen lebendig herumschwirren..und in dieser zeit nix anderes tun als sich zu paaren, damit wieder was in der hoehle leuchtet..das leuchten machen sie uebrigens um insekten(wie zb diese graesslich stechenden sand flies) an ihre angel (einen gesponnenen faden) zu locken und sie aufzufressen..das gluehen entsteht dadurch, dass sie ein sekret absondern (in fact: sie poohen), welches, wenn es mit sauerstoff in beruehrung kommtzu leuchten beginnt...bin immer noch voll fasziniert von diesen winzigen wundertierchen..hat mir wieder einmal gezeigt, wieviuele geheimnisse mich umgeben, wieviel leben existiert und sich entfaltet und das ohne , dass wir menschen etwas davon wissen oder bemerken...ist es nicht krass was wir fuer einen phantasievollen und kreativen GOTT haben?!

nach der hoehlentour(3 h) sind wir weiter an der westkueste lang gefahren richtung sueden..bis nach greymouth wo wir uebernachteten und zwar in der arche noah, einem tierischwitzigen backpackers, in dem jeder raum nach einer tierart gestaltet wurde..wir waren..wie solles auch anders sein in nz..schafe..bloek, bloek..am naechsten morgen gings nach shantytown um etwas in der historie zu graben..das hat sich als sehr ergiebig erwiesen, vor allem das gold waschen..shantytown(auch: geisterstadt)wie im 19. jahrhundert..eine alte goldgraeber und saegewerk stadt mit schneiderei, "konsum"(uebersetzung fuer die alten bundesrepublikaner unter euch: mini-supermarkt), feuerwehr, waescherei, gericht, gefaengnis, schule, schuhmacher...das war ganz interessant und wir hatten sogar typisches westkuestenwetter: regen und nasskalt...und wenn wir abends nicht noch in die hot pools von hanmer springs gehupft waeren, haetten wir uns bestimmt einen schnupfen eingefangen..bevor wir allerdings in die therme stiegen mussten wir erst noch mein auto checken lassen, was nach einer neugeschotterten strasse auf einmal anfing zu kreischen(wahrscheinlich aus protest, schliesslich hat er ganz schoen arbeitn muessen) und zu stinken..bloss gut waren wir nicht weit von hamner springs entfernt..wo sich prompt alle leuts nach uns umdrehten..ah..wo gehyts biite zur naechsten garage? mussten dann nen mechaniker rufen lassen..und was war kaputt? ein stueckchen, das die bremsscheiben fixiert hatte sich verbogen und kratzte auf metall..puh, also bloss gut nix ernstes..und sprung in die pools... war dann auch noch richtig warm geworden, obwohl ja schon abends um 7..aber vielleicht war das auch noch der angstschweiss vom autoschreck,,jedenfalls wars zuerst gar nicht kalt, da sich alle pools draussen befanden..nach ner halben stunde schnack mit nem deutschen paar, sind wir dann aber doch in nen waermeren pool gehuepft..in fact: der waermste...42 grad..hu schoen mollig und mit schwefel natur pur, wie das wasser aus der erde kommt..etwas stinkig aber nich zu sehr...hatten dann alle muehe nach 2 stunden rauszukommen, mussten ja am naechsten tag schliesslich wieder arbeiten und noch 3 h bis nach blenheim zurueck fahren..haben das auch gut geschafft..muede und gluecklich um halb 2 ins eigene bett gefallen...

jetzt isses shon wieder freitag nachmittag und heut abend bin ich im gibbs wieder zum abwaschen abkommandiert worden, wie auch morgen abend..na und sonntag vormiitag gehts zum orienteering mit gisela, wenn ichs richtig verstanden hab is das sowas wie schnitzeljagd fuer grosse kinder=o) freu mich schon drauf!

gibt noch mehr grund zum danken: hab letztens im internet "zufaellig" ne internetwerbung gesehn, in der angezeigt wurde, das nur an dem tag billig fluegeinnerhalb nz's verkauft werden, und so haben wir =jketzt ein ganz schoenes superguenstiges ticket fuer falko von auckland nach christchurch buchen koennen. voll cool! am 12.12. um 16 uhr noch was kommt er an und ich hol ihn von da ab (nur noch 35 mal schlafen..hihi)

und: ich hab in letzter zeit viel post von euch bekommen und merk wieder mal wiedoll ich gesegnet und geliebt bin. vielen dank euch dafuer!

seid gesegnet (und wenns draussen so arg novembergrausig is, machts euch innendrinne hell und warm!)

guess what!

ratet mal was ich heut gemacht hab...hihi...bin immer noch ganz aufgeregt, weil alles so schnell ging...genau, auf dem foto koennt ihr es sehen..mein erstes auto..es fuehlt sich noch nich so richtig an wie meins aber das wird schon, wir muessen uns halt erstmal kennenlernen(vor allem auf der richtigen strassenseite...) er heisst subaru legacy und ist 11 jahre alt. er liebt camping und angeln(hab ne fischrute mitdazubekommen und campinggeschirr+matten und zelt, ersteres geht an steven, da er mir heute mit rat und tat zur seite stand und alles checkte, was mann halt so vorm autokauf checkt und wovon ich keine ahnung hab..seine meinung: "this car is bloody good for that price!" ..was will ich mehr..hihi und freu) hab ihn mir gestern das 1. mal angeguckt und musste ihn dann auch heut kaufen, wenn ich mich dafuer entscheiden sollte, da andere interessenten am montag bzw. heut nachmittag den kauf taetigen wuerden...musste also alles ganz schnell gehn..wir dann also zur bank..und dann musste ich einzelbetraege vom automaten abheben..aber das ging nur bis zu ner bestimmten hoehe und dann war ebbe...ahhhh...shit!..aber zum segen ging alles gut...danke HERR! und danke euch fuer eure gebete! hat sich echt gelohnt!

regional games letztes we

hallo ihr=o) letztes we fanden bei uns die regional games der special olympics statt, wovon ich euch diesmal erzaehlen und bilden (=o) will...fotos oben: mehr oder weniger kurz vor der closing-ceremony im athletes park..medaillenverteilung fuer...aeh entweder boccia, bowling oder leichtathletik-erfolge...die richtige ceremony hab ich leider nicht mehr mitbekommen, da ich da schon wieder weg musste..bin am nachmittag noch zu "cats" gegangen mit der manu=o) war echt schoen!

daneben: alle reiter! beim obligatorischen gruppenfoto, neben unseren 8 von rda marlborough kamen welche aus christchurch und canterbury.. ein lustiges grueppchen von 8-40 jahren mit sehr unterschiedlichen besonderen beduerfnissen (bei den special olympics nehmen im gegensatz zu den paralympics geistig-und mehrfachbehinderte sportler teil!)

am samtasg starteten wir mit der equitation und dem dresasage test..darunter koennt ihr euch folgendes vorstellen: ersteres>sitz und einwirkung des reiters wird bewertet, letzteres>dressuraufgabe

die je nach behinderung,

leichter(am fuehrstrick) oder schwerer (schritt und/oder trab selbststaendig) ausfaellt

am sonntag wurde ein trail geritten, was der beinhaltet seht ihr aufm foto..

samstagabend wurde fuer alle athleten, trainer, familienmitglieder und solche die sich selbst einluden(wie ich) ein grosses dinner veranstaltet. mit voll leckerem essen(es gab auch pavlova, wisst ihr noch was das ist?) und sogar life musik und es ist echt sooo toll, dass hier so viele gern tanzen weshalb es bald hoch her ging und sogar unser Ben, der sehr autistisch veranlagt ist, war voll aus dem haeuschen und tanzte mit armen, beinen, kopf...

auf dem einen bild koennt ihr den kleinen ben mit roslein tanzen sehn, spaeter schwang er mich durch die gegend.. pust keuch lach..daneben ar'keyta unsere stolze gleich 3 goldmedaillengewinnerin...sie hat gute chancen in 3 jahren nach athen zu reisen mit dem new zealand equestrian team, wenn die "richtigen spiele" stattfinden.WOW!

Sky auf sarna(hat ne licht-empfind-

lichkeit deswegen die maske..nicht nur reiter mit speziellen beduerfnissen starteten..)

mit roslein, deren stimme nach 21xdressur-

test vorlesen

ganz heiser war, sky so winzig sie auch sein mag kann jeden zum trab bringen...ich war grade damit beschaeftigt pferde zu tauschen, da manche reiter-pferd-paare einfach nicht zueinander finden wollten(die auswaertigen ritten auch alle auf unseren pferden) und hatte die arme voller sattelzeug..da ruft sie mich> "sarah i want a cuddle!" aber zackig...was will man dazu schon sagen grins..daneben einer der canterbury reiter auf unserem gorgeuos stone!

amanda beim verlesen der equitation aufgabe...hoern auch alle zu?

war echt ein erlebnis dieses we!

besonders spannend die organisation solch eines events auf kiwiart mitzuerleben...kiwis sind wesentlich weniger organistrukturiert als wir deutschen und ..ja...manches doch schon wichtiges haben wir helfer halt erst so nebenbei im laufe des tages mitbekommen...tja..is schon relaxter..grins...

so jetzt seid ihr wieder etwas informierter..dieses we wird mal ganz ruhig hab ich mir vorgenommen..bis auf babysitten morgen abend, reiten am samstag(sass selber schon seit 3 wochen nicht mehr im sattel) und wuerstchen verkaufen am sonntagmittag.. son fundraising fuer die special olympics...roslein hat mich schon gefrawgt ob ich je gegrillt haette..aeh...ja aber nicht an sonem riesigen fuer 700 leute barbecuegrill..und das als vegetarier...=o)seid gesegnet!

by the way...

uebrigens koennen mir jetzt auch unregistrierte bloggucker(also jede/r) kommentare schreiben..hab dank meines technisch versierteren freundes (danke suesser!) die einstellungsaenderung endlich gefunden...freu mich auf eure comments...=o)

Fotos=O)

Nachdem ich letztens dummerweise alle bilder geloescht habe, wollte sie zwischen den text einruecken, aber hat irgendwie nicht gefunzt: nun bekommt ihr sie! die karte von golden bay kann ich euch leider grad nich geben, obwohl doch...wartet mal kurz..ne dauert jetzt zu lange...aber unter map und golden bay findet ihr das bei interesse auch selber im netz..sitz naemlich grad im rda-office einerseits um rosleins internetverbindung zu schonen, andererseits, weil ich am sensory trail lanen bin oder besser an dessen verbesser-und erneuerung....jetzt aber zu den fotos, diesmal sind sie leider wieder etwas durcheinandergeraten...

oben rechts: manu mit unserem wassertaxi in marahau an der base
daneben:
wharanghi hut, unser 2.
luxusdomozil

"mein"rechts:
totaranui bei ebbe
"links":voll erledigt nach durchtanzter nacht+ 3h schlaf+21km laufen mit 12 kilo fressalien..
links: brrr...
abenteuereis-
dusche im
dschungel
rechts: tuetenmahl bei kerzenschein
is das nicht voll wunderschoen?
... hatte das... gefuehl ...schoenheit ein- und staunen auszuatmen, also kein wunder warum die region golden bay heisst...


vor blasen waren wir nicht gefeit, aber wir kaempften wacker mit pflastern und salbe und guter laune..
und auch das schlammbad-
en der fuesse beim durchqueren
von ebbigen meerarmen
half
zwischendurch gings immer wieder durch beechforest...
wir hatten echt voll die schoene zeit!
Danke fuer all euer an uns denken und fuer uns beten=o)
..auch wieder auf arbeit zu sein ist toll...naechstens mehr von den regional games...+O)bis denn..segen euch allen!

abel tasman nationalpark..einfach wow!

hallo ihr=o)

am sonntag sind manu und ich zu einem neuen abenteuer aufgebrochen. nachdem wir fleissig doerrfruechte, muesliriegel, tuetensuppe und kerzen gekauft und gaskocher geborgt und schlafsaecke eingestopft haben...der abel tasman national park liegt weiter westlich(von blenheim gesehen) im norden der suedinsel...die karte, gibt euch vielleicht mehr raetsel auf als sie aha's liefert..aber vielleicht verhilft sie eurem vorstellungsvermoegen doch etwas auf die spruenge... der abel tasman ist nicht ganz drauf, aber unten rechts ist ein stueck von ihm zu sehn. er zaehlt zu den kleinsten nationalparks in nz. nach 2 tagen tramping, so nennt man hier das wandern, bei uns is ja eher auto(st)hopping mit gemeint, je ueber 20 km und mit je 12 kilo gepaeck(das meiste war esskrams) sind wir dann noch mit dem auto zu farewell spit gesaust, die grosse landzunge oben rechts, alles eine einzige duenenlandschaft und wenn man durch laueft fuehlt man sich wie in der wueste..alles voller sandberge... sonntag frueh um 7 gings los, damit wir auch moeglichst viel von unseren freien tagen hatten, obwohl uns das aufstehn echt schwer gefallen ist, nach nur 3 stunden schlaf. waren am samstagabend naemlich noch auf ner geburtstagsparty mit ueber 60 gaesten (erst sollten es 150 sein, also doch eher weniger..grins..), ner lifeband und vielen fleischpasteten (manu musste alle anbeissen und schauen ob nicht doch eine rein "gruene" darunter is...leider nein..aber kuchen gabs ja auch noch) und was mich am meisten beeindruckt hat, war das alle getanzt haben..von jung (wir waren sicherlich mit die juengsten) bis alt (ein herr war bestimmt schon an die 90, er war mir sofort sympathisch, hatte er doch 2 verschiedene socken und sogar schuhe an!) und jeder huepfte, wiegte, rockte, swingte nach seiner fasson und manche mit hoechst eigenem rhythmus...total faszinierend!..so zurueck zu unserem trip..au mist..jetzt hab ich doch wirklich alle fotos, die ich soeben draufgepackt hab geloescht...seufz..das dauert immer echt lange hier...na egal, shit happens...nach 3h autofahrt sind wir in marahau angekommen, dem startpunkt vom track. vorher waren wir noch in..puh hab vergessen wie der ort heisst...wars motueka?...einem infocenter und haben "unsere" huetten gebucht sowie das wassertaxi bestellt, da wir montag mittag damit zurueck nach marahau fahren wollten. von marahau sind wir dann so um 11 gestartet in richtung bark bay. dort wollten wir in einer huette uebernachten, die sind sehr spaerlich ausgestattet: kein strom und warmwasser, kein licht und kein muelleimer, letzteres fand ich besonders schade...aber dafuer riesige doppelstockbetten, in denen gleich 6 personen auf turnmatten nebeneinander schlafen koennen, interessante leute aus aller welt (australien, kanada, uk, frankreich, chile, niederlande und einige deutsche...dachte erst dass ichs doof finden wuerde, aber ich freu mich immer riesig, wenn ich wen deutsches treff=o), lustiges kochen mit dem gaskocher bei kerzenschein und...eine voll coole (im wahrsten sinne des wortes) dschungeldusche...die musste ich natuerlich auch mal ausprobieren..waren ja sowieso ganz warm vom laufen und die sonne hat auch die ganze zeit gescheint...also nix wie drunter...brrr, war dfas eisg..und wenn man ganz doll aufgedreht hat ist das wasser ueber die "kabine" hinausgespritzt und hat die baeume oder die manu geduscht..hihi...am naechsten morgen haben wir mit den enten gefruehstueckt...bzw mit einer ente..genauer gesagt einer entin, die hat uns sogar die brotkruemel aus der hand gefressen, der enterich sass auf dem tisch und hat dortgentlemanlike sein "pooh" hinterlassen..nachdem wir unsere baeuche gefuellt, die gesichter geschmiert (mit sonnencreme) und alle sachen wieder verstaut hatten gings weiter, schliesslich mussten wir bis um 11uhr eine bucht durchquert haben(man muss immer aufpassen, ob grad ebbe oder flut is, bei flut kommt man bei einigen buchten (der weg ging durch wald, feld, ueber berg und durch tal, durchs wasser und am strand...abwechslungsreich!) nicht weiter und dann muss man warten, anstatt zu waten, wir hattens aber immer voll gut, GOTT sei Dank!) um dann um 12uhr unser wassertaxi in awaroa zu bekommen, das uns zurueck nach marahau faehrt...da wir wieder an unzaehligen wunderschoenen stellen vorbeigekommen sind,wo wir es einfach nicht lassen konnten, fotos zu knippsen was das zeug haelt und es ausserdem noch ganz schoen "steep" wurde(keuch, aechz, schnauf) mussten wir uns mega beeilen..punkt 12 sind wir am awaroa beach angekommen, da sahen wir ein wassertaxi davon sausen..unser winken ignorierend..oh mist..was nun? ohne buchung halten die wassertaxis naemlich nicht an..also ..erst mal abwarten, vielleicht kommt ja noch was oder wer..und tatsaechlich es war gar nicht unser wassertaxi, sondern das in die andere richtung..puh, das ging ja noch mal gut unsers liess dann auch nicht lange auf sich warten und dann gings gischtspritzend in richtung marahau, untrerwegs kamen wir auch an tonga island vorbei und haben robben gesehen=o)!die ersten wilden tiere, die ich in nz zu gesicht bekomme, wenn man von den platten opossums auf der strasse, fliegeviechern und dem kaninche, das immer auf unserm reitplatz hockt absieht..zurueck in marahau haben wir auch unser auto wiedergefunden...ach ja und davor gabs noch was lustiges...war bis dahin noch nie auf ner betonstrasse boot gefahren...wurden mit nem john deere aus dem wasser gezogen und dann gings auf der strasse weiter..lustiges gefuehl..dann mit dem auto zum totaranui camping ground parkplatz und weiter gings mit laufen...diesmal zur whariwharangi(?) bucht und huette um 17 uhr sind wir losgegangen und nach knapp 3h in der daemmerung schliesslich angekommen...war lustig, in dieser huette waren wir ausschliesslich frauen..sie war auch etwas komfortabler als die barbay huette obwohl auch kein strom, licht warmwasser und auch keine dschungeldusche, aber die huette ist 2etagig und oben hat es sogar balkons (oder balkone?) und nen feuerloescher+wassereimer daneben, nach unsern 3 paeckchen verschiedener kartoffelpamps, den wir zusammenmixten, gingen wir dann auch bald in den schlafsacksack...am naechsten morgen wurden wir fast von einer rangerin geweckt, die doch tatsaechlich unsere buchung sehen wollte, hatte mich schon gefragt, wie sie das kontrollieren, wer bezahlt bzw gebucht hat und wer nicht...nach dem fruehstueck gings wieder los, zurueck nach totaranui und fuer den rueckweg haben wir uns echt viel zeit gelassen, wo wir doch die tage davor immer so hetzen mussten, in fast jeder bucht haben wir eine snackpause gehabt und sind auch noch zum separation point gewandert..wo wir auch von ganz nah nen dicken robbenpapa sehn konnten, dem wurde unsere knippserei aber bald zu bunt und da wir ihm unbeabsichtigterweise den weg zum wasser versperrt hatten, kam er kurzerhand bellend auf uns zuge...ja als was bezeichnet man das jetzt..gehupft..aber das sah hat uns doch ziemlich beeindruckt und wir haben das feld geraeumt und sind dann weitergezogen. um 16 uhr waren wir dann wieder in totaranui. von dort gings weiter in richtung farewell spit...unterwegs haben wir uns noch nen wasserfall und die pupu springs angesehn. die fand ich voll toll. die pupu springs sind die groessten quellen australiens und sie liefern das klarste wasser auf der ganzen welt! und so sah es auch aus...wie ein grosser teich auf dem viele enten schwammen, aber man konnte jeden kiesel auf dem grund erkennen, wie in einem spiegel. ich dachte auch man koennte da gut drin stehen, auf dem schild stand dann aber, das an dieser stelle, das wasser fast 3m tief ist. kosten musste wir natuerlich auch mal..und voll gut!!! da es dann schon reichlich spaet war haben wir uns nen backpackers gesucht und auch was voll nettes gefunden..."the innlet" geleitet von einem paar, das mir auch ziemlich oeko vorkommt, zumindest sah es im haus und auch draussen so aus...war voll idyllisch mit garten und kompostklo..hihi...ja, fuers groessere geschaeft musste man immer raus in ne holzhuette und dann deckel hoch, hui, tiefes loch.. und wenn man fertig war eine thunfischdose voll mit holzschnippseln druebergestreut...auser uns waren noch ein englaender, 2 chinesinnen, ein niederlaender und 2 der frauen aus unserer letzten huette da, die wir ueberaschend wieder trafen. am naechsten tag fuhren wir dann wirklich nach farewell spit, bzw. fast denn mit dem auto darf man natuerlich nicht ins naturreservat...sind also wieder ziemlich viel am strand lang gelaufen, wenn auch diesmal ohne rucksaecke, was voll ungewohnt und angenehm war. natuerlich mussten wir dann auch mal ne abkuerzung nehmen, weils uns nicht schnell genug zur schoenen aussicht ging und haben uns prompt in der wueste wiedergefunden...nur sand und berge von sand....schade, dass meine kamera da schon voll war sonst koennt ich euch davon auch bilder zeigen..aber manus cam hat sie drauf...muesst euch also nur etwas gedulden...aus der wueste sind wir dann in stachelbuesche gestolpert und haben uns wacker versucht durchs gestuepp zu schlagen... und dabei haben wir eine interesante entdeckung gemacht..wir sind auf einen walfriedhof gestossen..vorher hatten wir schon gehoert, dass jedes jahr in golden bay (so heisst die region) besonders viele wale stranden...manchmal ueber 50 aber oefter auch hunderte und so schlussfolgerte manu, das die skelette die wir im gebuesch fanden auch von walen stammen mussten..ich hatte da eher meine zweifel, hatten wir doch eine stunde zuvor am strand eine halbverweste kuh gesehen und eher noch gerochen...als wir dann aber nen riesigen schaedel fanden...hab ich auch angefangen an die waltheorie zu glauben..wir haben dann einfach nen knochen mitgenommen und wollten im infocenter mal nachfragen, haben wir dann auch getan, nachdem wir froh und zerkratzt wieder der wildnis entrinnen konnten...und siehe da, die manu hatte recht, bloss hat man uns die knochen wieder abgenommen, weil man wohl nix mitnehmen darf von und aus naturreservaten und parks. schade aber n foto haben wir noch schnelle geknippst. danach noch zu ein paar aussichtspunkten halb gefahren teils gelaufen..und schliesslich mussten wir wieder zurueck...war echt voll die tolle zeit und ich freu mich jetzt echt noch mehr auf meine reiseferienzeit hier von mitte dezember bis ende januar...aber erst mal heisst es wieder arbeiten und das find ich auch schoen. bloss gut sind die schulferien vorbei und der 4. schoolterm hat angefangen, die kids kommen also auch wieder zum reiten und zur therapie. am we haben wir die regional games der special olympics hier, das wird bestimmt auch spannend!

segen euch allen!

DANKE!

hier mal ein voll dolles DANKE an all diejenigen, die immer mal wieder oder ueberhaupt gruesse per mail oder comment an mich senden! das ist voll schoen, freut mich jedesmal RIESIG hihi das heisst RIESIG auf webdings(ganz wirklich, kein witz!) und tut sooooo gut!
an familie bader: der parachute rock, erinnert an einen fallschirm daher der name. er ist rund 1600m hoch und teil einer bergkette, die sich rund um und noch weiter die nelson lakes (eine seenkette) aehh...auftuermen. lieben gruss auch an die oma!
an tine: hihi...finds voll toll, dass du mir so schreibst...musste viel lachen...nur mut...ich mag dein geschreibe=o)
an beide julias: =o) und bald mehr!
falls ihr uebrigens interesse an australien habt, unter: www.traebbi.blogspot.com , warum das jetzt nicht als link erscheint is mir schleierhaft, aber jedenfalls dort schreibt ne freundin aus bremen von mir ganzspannende sachen ueber ihre australienreise...
so komme grad von nelson und morgen heisst es schon wieder backpack packen...und auf zum abel tasman nationalpark, wenn das wetter schoen is, ansonsten gehn oder besser fahren wir (manu und ich ) woandershin...mittwoch sind wir wieder zurueck..dann hat die schule hier auch wieder begonnen und am darauffolgenden we stehen die regional games fuer die special olympics an...da freu ich mich auch schon voll drauf...und dann gibts auch wieder ordentlich fotos fuer euch!=O)
bis dahin seid gesegnet in all euerm denken, fuehlen und werkeln!

abenteuer "parachute rock"

am we: mit roslein, und deren sohn stephen mit fam in ferienwohnung am nelson lakes national park...samstag: mein erster track(auf dem schild steht uebrigens st. arnaud track=o): auf den parachute rock! die ersten 2 stunden mit poz stephens frau, dann alleine weiter..immer hoeher in die kaelte...oben wars so eisstuermisch, dass mir die spucke auf den lippen festfror...dewegen nur n schnelles beweisbild dahergeknippst...hihi ich war oben!

bergab: ploetzlich klart es auf! wow, was fuer ne sicht!

im beechforest: voll viele bizarre gestalten getroffen...wie diesen elefantenbaum....oder was seht ihr darin? ...weiter unten: der selbstausloeser war oft viel schneller als ich und wutsch ...da liegt se unten...

roslein mit den schlafenden twins und jack ....

und: wieder beech forest voller bellbirds, stouts (kiwifeind no. 1 deswegen ueberall pinke baendchen, die anzeigen: hier steht irgendwo gleich ne falle) und licon(?) das ist das spinnenwebaehnliche zeugs das tonnenweise von den baeumen runterhaengt...uhuhu wie im geisterwald...

das war die vermeintliche spitze...nachdem ich gesehen hab, dass der track noch weiter geht...oh nein...seufz...na schoen so weit kann es ja wohl nicht mehr sein..oder?

und es wurde eisiger und eisiger.....bibber,bibber..na die richtige spitze habt ihr ja schon gesehn, verlass mich auf eure phantasie und euren einfallsreichtum zwecks in richtiger reihenfolge vorstellen...ausschmueckungen muss ich euch leider auch ersparen, weil ichs grad voll eilig hab und noch zum hauskreis will...ein bissel besser wisst ihr ja jetzt wieder bescheid, wies mir so geht (frier uebrigens micht mehr, waren heut bestimmt 25 grad in blenheim+O) der fruehling is da! euch n schoenen goldbunten herbst...bis bald!

superschoener sonn(en)tag

Heut war ein supischoener tag...hab mich gefuehlt wie im Urlaub=o)..die sonne lachte und auch der mond(dabei war sonn- und gar nicht mon(d)tag..grins)..und ich war von morgens bis abends unterwegs und weils so schoen war muss ich euch gleich davon erzaehlen....Also eigentlich wollten wir heut zu dritt was unternehmen..Manuela, eine junge Schweizerin, die in einem Restaurant in der naehe fuer ein halbes jahr arbeitet, Seraphine, die aus Thueringen kommt und bei ihrer workundtraveltour jetzt in blenheim gelandet ist und ich...seraphine wurde leider krank und so waren wir zu 2t...fuhr um halb 11 froh und munter(trotz kuerzerer nacht da ich kindersitten war) mit meinem fahrad los...und traf unterwegs gaanzviele froehlich winkend und hi-rufende Mitradler nach ner 3/4 stunde bin ich in renwick angekommen (ca.16km von blenheim entfernt) und manu hat mir ihr "zuhause auf zeit" gezeigt, danach im garten gesesssen und lunch gekocht ganz untypisch fuer nz, wo es zum mittag nur was ganz kleines gibt und erst abend gekocht wird. unser essen war ein echtes abenteuer und ich haett...
ohne manu bestimmt nicht so rumexperimentiert, aber da sie aus der gastronomie kommt...irgendeines der fotos zeigt unser essen..falls es nicht so gut zu erkennen ist..reis mit einer sosse(kloingt jetzt eher konservativ aber jetzt kommts..) mit bananen, aepfeln, pflaumen und kokosflocken in der sosse und warm gemacht...war echt supilecker muesst ihr mal probieren und passt voll gut zu reis=o) und es gab sogar noch vor-und nachtisch...manu hat mich heut echt voll verwoehnt..nach dem echt nix mehr reinging sind wir an den strand gefahren,,,juchhu endlich ans meer! an der chocolate factory konnten wir aber nicht vorbei
ohne mal reinzuschnuppern...und kosten durften wir auch,,,glaub ich hab schon ewignicht mehr so edle und teure schoki zu mir genommen...danach dann aber wirklich an den strand, an dem sich voll viele leute angelnder,-hundspazierender-, muschelsuchender- und quadfahrenderweise vergnuegten..wir mitten drin...windzerzaust sonnenbestrahlt und rauschewellen vor augen und im ohr,,seelig"=o)....vor uns sooo hohe wellen und hinter uns schneebedeckte berge...sooo schoen!

...nach unserem strandspaziergang sind wir zum stall gefahren wo manu immer reiten geht und haben von minna den tipp bekommen in picton, wo wir noch hinwollten den queen-victoria-track zu gehen, einen wanderweg, der eine supersicht auf die marlborough sounds garantiert, wir also wieder ins auto und auf nach piccton, das touristisch doll erschlossen ist, da es die einzige(?) anlaufstelle der faehre die zwischen nord- und suedinsel verkehrt bildet. nach serpentinen den berg hoch liessen wir das auto stehn(ohne das wir hier ziemlich aufgeschmissen waeren..bin GOTT voll dankbar, dass er mir manu ueber den weggeschickt hat...)

und dann wurde geklettert..hihihi ne nur um die landschaft auch ohne gebuesch bewundern zu koennen..es war echt traumhaft...(ich freu mich schon riesig auf unseren urlaub falko) wir blieben alle paar meter stehen um fotos zu knippsen..und wir liefen bis es dunkel wurde und wir nix mehr sahen..bloss gut, dass auto haben wir wiedergefunden...damit sind wir dann noch zu minna gefahren haben tee getrunken und schon wieder gefuttert..grins...na soviel schoenheit um uns muss man erstmal verkraften...und schliesslich zurueck zu manu, mein fahrrad wurde verladen, weil ich kein licht hab=o/und ab gings zu roslein zurueck, die sich schon sorgen gemacht hatte wo ich denn nur bleibe..es war ein wunderschoener tag und wenn euch in euren gebeten mal kein grund zum danken einfaellt, dann koennt ihr dafuer danken, dass GOTT mir hier so viele moeglichkeiten schenkt was zu machen und sooo viele leute sich ganz lieb um mich kuemmern! wuensch euch das auch! bis demnaechst!