zwischengruesse

(die zeit zwischen xmas und silvester :)

Hallihallo ihr alle!

unser weihnachten war sehr sehr schoen (lustig). am heilig abend sind wir mit der faehre von stewart island zurueckgekommen, am carpark fanden wir unser ticket nicht, der waerter ruft: ten minutes and we close.... we can't find our ticket... come on, er winkt. wir fahren vor und er oeffnet die schranke mit den worten: it's christmas und wir brauchen nix bezahlen. dann einkaufen, beim tanken bemerkte falko, dass er den tankstutzen in dunedin vergessen hatte...(das ist doch schon lange her....) und der tankwart hatte noch einen mit den worten: it's christmans! dann pizzaweihnachtsessen in der kirche auf den stufen! danach candlelightservice mit weihnachtsliedern singen. und dann im auto geschlafen, kerzen angezuendet, paeckchen aufgemacht (danke mel!) und happy birthday jesus gesungen! einmalig! werden wir nicht vergessen!
jetzt sind wir gerade vom kepler track wiedergekommen, den wir innerhalb von 2 tagen erledigt haben, normalerweise soll man den in 3-5 tagen machen, aber wir wollten mal an unsere grenzen gehen. falko hat jetzt 3 blasen, kann aber trotzdem noch laufen. der gestrige tag war voll schoooeeennn! wir liefen zwar ca. 1000 Hoehenmeter hoch und wieder runter, aber der ausblick war einmalig! es gibt wunderbare fotos! und wir hatten tolles wetter! gestern waren es so ca. 23km, heute ca. 22. und das alles mit alles sachen zum campen: zelt, schlafsack, isomatte, kocher, (emergency-)essen und sachen notfalls auch fuer schnee.. also schaetzungsweise min. je 10-12 kg. und das wetter war teilweise wirklich so! vornmittags hab ich (falko) mich mit sonnencreme eingeschmiert und nachmittags mir dann bei dem wind auf den hoehen die pudelmuetze ueber die ohren gezogen. es war wirklich windig! auch ein kea ist uns ab und zu begegnet und hat uns die zeit lustig gemacht :) irgendwann werden auch noch gaaanz viele fotos folgen, spaetenstens wenn wir in blenheim sind (in ca. 2 wochen), unterwegs klappt das nicht. aber dann gibt es bestimmt mehrere foto-posts.

liebe beste gruesse von sarah und falko!!! und ein frohes, gesegnetes neues jahr!

supiabendsonnengruesse

huhu ihr liebnen..oh jetzt bloss nich hektisch werden sarah..diesezeitmaschinen machen mich immer vool;ll streesssig
also wir sind vor ein paar stunden in te anau angekommen und campen heut wieder mal auf nem etwas gehobeneren holiday park..brauchen ne dusche nach 2x wild campen und bevors morgen wieder auf nen track geht..den 1.haben wir schon hinter uns, der war auf stewart island ueber 3 tage und voll schoen..muskelkatze hat ich zwar wie verrueckt hinterher und die sandflies sind auch voll wild aufmich..(falkos lieblingssatz is zurzeit: "sarah nich kratzen"..jetzt baut er uebrigens grad das zeltauf der aermste waehrend ich mich hier mit euch vergnuege und er weiisss gar nix davon...wolt ja auch eigentlich nur malschnelle meine internationalphonecard aufladen..oma du hast doch morgen geburtseltag...also und dann kam ich hier nich vorbei und ei \n dollar is doch auch ok...alsound\s gehts voll gut und wir vertragen uns =0)
hoffe ihr hattet voll das schoene weihmachten(wie wir auch spaeter mehr)und kommt gut und segensreich ins neue

regen, sonnig, windig, lachs

hi ihr!

wir sind wieder da. und da ist dunedin. schon ziemlich weit im sueden. von christchurch aus gings zum lake tekapo mit der church of the good sheperd. dort gab es wunderschoenstes tuerkis-wasser, mit dem man zusammen mit den bergen im hintergrund und den lupinen (ein haufen) einen fantastischen Bilderbuchblick hat! wir campten verbotener Weise wild am ufer des sees und schliefen im Auto. (fuer sarah gemuetlicher als fuer falko, da sie kleiner ist!) am naechsten tag "Mt. John" erklommen un danach weiter richtung dunedin, spontanerweise bei den clay cliffs angehalten und voll schoen: wetter, umgebung, fluss, steine, regenbogen, toll! unterwegs bei einem stauseekraftwerk genaechtigt, mit briefumschlag-vertrauenskassen-box. es gab sogar klos... ansonsten nix.... doch doch lachs gabs, frisch ueber gaskocher! aber schreckliches regenwetter, so dass wir uns mit ner plane ein dach bauten und wieder im auto schliefen. heute fuhren wir weiter nach dunedin, kamen bei maori rock art, elephant rocks, und pinguin colony vorbei, wo ein lazy seehund lag. falko war ganz kurz im pazifik baden :) und machte seinem namen alle ehre. sarah war dagegen, da die stroemung ziemlich stark ist und einen echt umhaut! falko musste wirklich aufpassem, konnte gar nicht weit raus. ansonsten sehr sonnig heute! falko wird immer brauner! dann waren wir noch bei den Moaraki Boulders, das sind Steinkugeln/Kugelsteine am Strand, haben lustige Fotos gemacht, leider koennen wir sie hier noch nicht zeigen, da das im internetcafe nicht funktioniert.
morgen gucken wir uns otago peninsula an, mit albatrossen, pinguinen, sea lions & seals, danach weiter in den sueden, catlins nationalpark, hoffen in invercargill bei jmd. zu uebernachten. dort dann nach stewart island. heute noch mal auto oder ggf. zelt.

be blessed und geniesst die letzten Tage vor der Ankunft! Sarah und Falko

wieder vereint=o)

huhu ihr lieben,

wir, falko und ich, ne das hat der falko geschrieben, also eigentlich, nnna egal...du bist wieder dran.. na wie soll das denn werden, wenn das einer liest? ..na lustig halt und bunt! also die beiden sich liebenden sind wieder vereint und der falko hat ein..warum schreibst du nich ich? (ja dann weiss doch niemand, wer nun eigentlich gemeint ist!) stimmt..okay..also mach halt weiter wie du denkst ich versuch nich mehr dazwischenzupfuschen. der falko hatte ein paar jetlagende tage mit jeden tag min. 1x fliegen. aber er ist gut angekommen, musste sich dann aber ausruhen. jetzt schreibt die sich als sarah bezeichnende sarah..also ich bin voll ahppy ohhhh wartet mal auch wenn ichs nich schreiben kann stimmts trotzdem also happy=o) und bin gut nach christchurch ueber alle berge und taeler und scharfen kurven am engen rand gekommen, und ich geflogen und heute waren wir auf dem godley head walkway spazieren bei schoenstem sonnenschein, tuerkisblauen wasser und frischem wind. und an der kueste waren wir auch klettern....ja und wollten auch auf nicht allzu konservativen wegen lang aber da hat sich ein teil gestraeubtr auuuuuuuuuuuuuu jetzt werd ich auch noch gekniffen dafuer..pinching nnennt man das hien in england...also in englischer sprache. komm setz dich hin sarah, sonst wird das doch nix... sei froh, dass ich dich von manchen wegen abgehalten haben, wer weiss, was da passiert waere... oh jetzt darf ich also wieder..na schoen war vielleicht nicht ganz ungefaehrlich aber spass haett es bestimmt gemacht und der andere mann is ja auch lang gegangen..jaja du muss t gar nich so rumgrummeln..stimmt doch! ihr merkt schon uns gehts wieder gut und obwohl es anfangs n bissel komisch war..den andern auch zu sehn nicht nur zu hoeren, haben wir uns nach den ersten diskussionen wieder aneinander gewoehnt..na ich find schon, dass wir diskutiert haben..du nich? was fuer diskussionen? meinst du als ich heute beim linksverkehr fahren ein wenig verzweifelt bin?..ne du ich war eher mit meiner orientierung verzweifelt...also christchurch is ne ganz schoen grosse stadt und nich quatsch...gegen blenheim schon hier gibs naemlich auch ampeln und sogar 3spurige strassen hui... sarah hat auch die ganzen geschenke bekommen und sich riesig darueber gefreut! genau! pure zustimmung zur abwechslung mal..grins..danke euch allen!!! wir sind uebrigens bei michael und denise und peter und fergus voll nett untergebracht und durften gestern abend sogar den hauseigenen spapool benutzen..voll cool. quatsch! der war schoen warm!segen euch allen und wir melden uns wieder..haben auch extra fotos geschossen fuer euch, aber jetzt find ich leider am pc nix wo ich die memorycard reinstecken kann, muesst ihr also noch n bissel warten..bis demnaechst=o) willst du noch was sagen? vllt, aber nicht schreiben. okay dann tschueueueueuessi

schnelle wellen, rda, sommerweihnachtszeit...

huhu ihr lieben=o)
bevor es morgen frueh losgeht, in den urlaub, oder besser, zum flughafen nach christchurch um falko abzuholen..juchu und juchhe=o)...und dann in den urlaub, will ich euch nochmal von mir hoeren lassen...und euch vor allem danken fuer all die lieben geburtstagsgruesse die eingeflogen sind und mich doll froh gemacht haben!!!!!
Die bilder sind mal wieder voll nich der reihe nach..aber das seid ihr ja jetzt schon gewoehnt..grins..fangen wir von unten an...sonnenbrille, meer und weihnachtsdeko in picton einem total niedlichen kleinen hafenstaedtchen, von dem ich euch schon mal
erzaehlt hab...is echt total komisch..weihnachts-
geschenke mit "let it snow"musik im hintergrund
einzukaufen und draussen sinds 20 grad im schatten...am 7.dez war ich das erstemal im winter im meer schwimmen, genauer im pazifik, also gleich doppelt premiere. hab mir auch nen sonnenbrand geholt, die sonne is hier echt voll stark..fuer falko, den armen blassen diplomat seh ich schon rot...das wasser war supikalt aber total schoen. es is uebrigens gar nicht so leicht nen strand zu finden an dem man auch ungefaehrdet baden gehen kann, da die stroemung an den meisten stellen einfach zu stark is...eigenartigerweise, stehen keine schilder..in d waere wahrscheinlich gleich ein ganzer wald von
diesen aufgebaut..buschfunk tuts hier auch.
advent laeuft hier ganz anders ab..am 1.dez wird der weihnachtsbaum aufgestellt..bisher hab ich keinen echten gesehen..und mit allerlei kitsch-krams behaengt..krippe darunter..christmas cakes werden gebacken..so aehnlich wie stolle..also teig mit vielen gewuerzen und fruechten drinne ja genau wie ein fruechtebrot...
und sonst macht einem die hitze ziemlich zu schaffen..bei rda haben wir alle haende voll zu tun mit entwicklungsberichten fuer jedes kind schreiben, da das schuljahr zuende ist(grosse sommerferien stehen vor der tuer), weihnachtsgeschenke besorgen, christmas parade(die so aehnlich wie ein karnevalsumzug ablaeuft, so stell ich mir das zumindest vor, werde wahrscheinlich keine mitkriegen)vorbereiten, an der rda auch mitlaeuft mit ein paar helfern der kutsch und der mule, unserem kleinen trecker..und price giving, einem abschiedsgrillfest fuer alle kids, mit bouncy castle,wenn der typ sich auskaest
und lustigen spielen und medaillenverleih fuer "most improved rider" "most selfconfident rider"...finds bisschen schade, das ich morgen nich dabei sein kann, aber dafuer hab ich ja noch was viel schoeneres vor=o)
auf einem foto seht ihr mich auch mal in action bei rda...das foto wurde kurz bevor ich mit dem kind auf dem arm unter den sprenkler gehuepft bin gekni[ppst..er fands ziemlich gewoehnungsbeduerftig...ich herrlich erfrischend und so drehten wir noch ne runde..grins..is hier echt manchmal sooo heiss..dabei solls im februar noch um einiges unertraeglicher sein..na wir werden sehen..

die letzten beiden..bzw ersten beiden fotos wurden in kaikoura geknippst..an meinem geburtstag fuhren manu und ich, die sich extra frei genommen hatte nach kaikoura zum whalewatching..um 10am sollte es losgehn, weshalb wir schon von blenheim um halb 8 losfuhren..dann wurde unsere tour aber gecanceled, da es sooo stuermisch auf see war..haben bis zum nachmittag gewartet ob es besser wird..und dann noch die andere manu getroffe, auch rothaarig, auch deutschsprachig und arbeitet auch imrestaurant, echt witzig,,sie is uns an der westkueste schon mal ueber den weg gelaufen..voll tollsie wieder zu treffen, macht sowas aehnliches wie work and travel. sind dann zusammen bissel rumgezogen und haben lecker zusammen mittag gegessen..heidi, die chefin vom restaurant, bei der wir am tag zuvor zum grillen eingeladen waren mit allen anderen mitarbeitern, hatte uns noch nen vollen pichnickkorb mitgegeben. mit geburtstagskuchen, resten vom grillen und nem saeckchen zum samichlaus, demschweizer nikolaus, voll lieb! so hatten wirs echt toll! danach zum wellenfangen an den strand..wo wir sichtlich nass wurden..bis hinauf zum allerwertesten..grins..spass hat es deshalb noch mehr gemacht=o)um halb 4 sind wir dann doch noch zu unserer toer aufgebrochen und waren ganz gespannt, ob wir auch wirklich wale zu sehn kriegen..auf hoher see, waren wir dann allerdings trotz tabletten against seasickness, alle voll seekrank und hinter und neben mir spuckte es nur so in die tueten..wale haben wir aber gesehn 2 , genauer 2 maennliche spermwhales, die weibchen sind zum gebaeren in waermere gewaesser gezogen..und eine schule von dusky dolphins und die haben mich echt begeistert..voll frech und froehlich und lebendig..die wale waren im prinzip nur zum luftholen an der oberflaeche fuer n paar minuten und man hat ausser dem ruecken nd der schwanzflosse beim abtauchen nich viel gesehn..war gut..vor allem im nachhinein..zwischendurch wie gesagt eher uebel...

so jetzt muss ich aber mal schlafen gehn..morgen um 10 am will ich los sind ca4 bis christchurch zu fahren..koenne ein paar tage bei rosleins sohn und dessen fam unterkommen danach gehts richtung sueden, mehr weiss ich noch nich..werd mir muehe geben und immer mal wieder nach ner internetverbindung ausschau halten, damit ihr bescheid wisst..wuenscheuch allen eine wunderschoene adventszeit und falls wir uns nich mehr hoeren oder lesen..eine wundergesegnete weihnacht!

be blessed!